=> 08/08/05 : Bonjour Minerva. Pouvons-nous sortir si facilement de notre torpeur estivale ? C'est une vraie question !...

1. La différence entre question et problème ne fait guère... problème. Question est le terme générique : toute question ne fait pas problème. Une question fait problème dès l'instant où on ne sait pas y répondre simplement, avec un parfaite certitude. En ce sens, le problème est une question embarrassante – du moins si on peut établir qu'elle est embarrassante... et si on veut bien reconnaître l'embarras. Un peu plus "techniquement", tout problème peut être ramené à une alternative : une question mérite d'être appelée problème dès l'instant où elle semble pouvoir accepter plusieurs réponses – typiquement deux : OU BIEN A OU BIEN B, A et B paraissant également vraies (ou également fausses, alors qu'une troisième réponse ne paraît pas pouvoir exister). Bien sûr, rien ne dit que les thèses qui semblent s'opposer ainsi à titre de réponses à la question soient effectivement opposées, ou que l'une des (deux) réponses soit effectivement la bonne – attendu qu'il se pourrait que ni l'une ni l'autre réponse ne soit la solution. Voir là-dessus la page problème dans Philia.
   
   
2. La différence entre problème et problématique est plus subtile et plus discutée : on peut en effet considérer que la problématique est tout simplement la formulation du problème, son exposition ou son explicitation. Ni plus ni moins. Toutefois, on peut aussi définir la problématique comme une certaine façon de poser le problème. Une problématique serait ainsi une certaine lecture (parmi d'autres) de la question. Enfin, en un dernier sens, la problématique serait aussi l'approche particulière d'une notion ou d'une question – une sorte de parti-pris en quelque sorte (chrétien, darwinien, marxiste, existentialiste, matérialiste, idéaliste,...).

Voilà. Je sais bien que c'est un peu court. Mais, que voulez-vous, c'est l'été. Il fait très chaud (et l'été tout est mini !). Cela dit, n'hésitez pas à me secouer davantage en exigeant de meilleures précisions – dans la mesure où je peux vous les donner.

Avec toutes mes...